Yang Ikut

Sunday, 18 April 2010

Mari belajar bahasa Siam - II

Reactions: 
Pertamanya kita belajar membilang.

Satu (NENG)
Dua (SONG)
Tiga (SAM)
Empat (SE)
Lima (HA)
Enam (HOK)
Tujuh (TCET)
Lapan (PET)
Sembilan (KAOU)
Sepuluh (SIP)
Sebelas (SIP ET)
Dua belas - Sembilan belas (SIP + sebutan nombor)
Dua puluh (JE SIP)
Dua Puluh satu (JE SIP ET)
Dua Puluh Dua - Dua Puluh Sembilan (JE SIP + sebutan Nombor).

Bahasa Siam seperti juga bahasa Melayu. Frasanya lurus sahaja. Tidak terbalik seperti Inggeris, India atau Arab bagi perkataan jamak atau bagi perkara yang berlalu.

Cuma bagi sebutan 'saya' - jika penuturnya lelaki sebut "Phom", jika perempuan sebut 'Shan". Bagaimana pun, kalau menggunakan 'Ku" bagi merujuk saya juga difahami. Cuma agak kasar.

Contoh - "Saya makan nasi - Phom/Shan Kin(makan) Khao (nasi).
: Khun she aarai? - Awak nama apa?
: Ayuk thao ak'raai? Umur berapa? **ak'raai biasanya ada bagi setiap soalan.
: Teng ngan lew mai? Sudah berkahwin atau belum? (Teng ngan - kahwin)
: Tham ngaan ak'rai? - Kerja apa (Tham ngan - kerja)
: Yu thi nai? Tinggal di mana? (Yu - tinggal, thi nai - di mana)

Cukup dulu. Itu sahaja.

Sawwadikhraph* untuk semua.
Jika yang mengucapnya ialah wanita - sebut Sawwadikhak, bukan Sawwadikhraph.
Payah sangat - hanya sebut Sawwaddi sahaja. Ia boleh untuk kedua-dua.

1 comment:

ihsan_huhu said...

fuih, bes nih layan cte ombak nih.

ps: kl maknyah2 siam tuh sawikrap ke sawadikahk?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails